Der Hund verlässt die Richtung, in die er geschickt wurde, weil er (menschliche) Witterung in die Nase bekommen hat (oder nicht gelernt hat, länger in die vorgegebene Richtung zu laufen).

Auch: Die Suche beenden durch Reaktion auf einen anderen Reiz (Wild)